La Saint-Jean, ça ne change pas, ça demeure un bordel ambiant où s’accumulent les excès dans un cadre de tolérance. La ville est en liesse et sent l’alcool bon marché. Après le spectacle des groupes Jeanphilip et Call Me Poupée à la place D’Youville, direction les plaines d’Abraham. Une course à obstacles, parsemée ici et là de cadavres qui s’amoncellent au fur et à mesure que le spectacle suit son cours. Sur ce champ de bataille digne du Kentucky Derby, nous nous retrouvons donc devant le groupe Loco Locass, qui a entamé les festivités après le spectacle "familial". Du Loco Locass à saveur électro qui a su mettre le feu aux poudres et satisfaire les quelques survivants.