"Ce n’est pourtant pas les Beatles", s’est plaint un spectateur contraint d’attendre en file pour entendre Joseph Arthur dans un Boquébière affichant complet; le songwriter n’en était pas à son premier passage à Sherbrooke et sa réputation le précède. Son flegme pouvait laisser croire que la motivation n’y était pas en début de concert, mais chacune de ses interprétations en solo témoignait de sa maîtrise de l’autosampling (ou oversampling). Il a su puiser judicieusement dans son répertoire un peu plus pop (avec In The Sun et Honey & The Moon au rappel), mais toutes les nouvelles compositions de Redemption City étaient livrées selon une même convention éculée. Toujours excellent, mais de moins en moins original.