Après Mordre, suivi de Parenthèse, un livre-cédérom alliant la poésie écrite à la poésie graphique, Yannick B. Gélinas, diplômée en cinéma et multimédia à l'Université du Québec à Montréal, publie L'Emportement, suivi de Plaisirs, le film (Éd. Planète rebelle, 2006). Fiction poétique sur DVD, Plaisirs concilie le lyrisme et le visuel afin de donner naissance à une série d'images défilant au son d'une narration poétique. Cette oeuvre, composée de trois parties, est un discours à la louange des délices de l'existence. De la première séquence, présentant un couple (Jocelyn Roy et Julie Lallier) faisant l'amour sur un rocher, à la dernière partie, dédiée à une cuisinière passionnée qui organise un banquet en pleine nature, en passant par la notion du plaisir vu par les yeux d'une petite fille gourmande qui raconte son amour du rose et des fleurs, les poèmes de Yannick B. Gélinas, narrés par Suzanne Clément, accompagnent des images simples et naturelles. Il se dégage de l'ensemble un doux effluve de poésie.
