Hanna, jeune infirmière qui semble porter en elle un secret d'une douleur incommensurable (Sarah Polley, touchante) se fait imposer un mois de vacances pour cause de "non-intégration avec les employés". Le hasard la conduit à devenir garde-malade sur une plateforme pétrolière où on la charge de soigner Josef, homme au phrasé direct et aux airs de dur, victime d'un "accident" (Tim Robbins, inégal). Bien sûr, des sentiments ne tarderont pas à naître entre ces deux êtres brisés… Avec La Vie secrète des mots (à ne pas confondre avec celle des gens heureux), la réalisatrice espagnole Isabel Coixet (Ma vie sans moi) nous offre une histoire d'amour aux accents militants, tout en lenteur et en envolées poétiques. Légèrement ampoulé par moments, mais néanmoins émouvant.
