Trainspotting 2 : confirmé par Danny Boyle
En marge du festival de Telluride où il présentait son film Steve Jobs, le réalisateur Danny Boyle a confirmé à la presse qu’il allait travailler dans les prochains mois sur un long métrage tiré du roman Porno, d’Irvine Welsh, la suite de Trainspotting.
La chose avait été vaguement annoncée en mars dernier mais c’est la première fois que Danny Boyle confirme la nouvelle. Interviewant le réalisateur au festival de Telluride, le magazine Deadline a dévoilé que le film culte Trainspotting , succès mondial en 1996, aura une suite dans laquelle devraient jouer les mêmes acteurs: Ewan McGregor, Robert Carlyle, Ewen Bremner, et Kelly Macdonald. Si leurs emplois du temps chargés le permettent, le film pourrait être enclenché bientôt – mais le casse-tête des horaires est, semble-t-il, d’une grande complexité.
Long-métrage culte, Trainspotting expose la vie intoxiquée et autodestructrice d’un groupe d’amis dans un Édimbourg aux horizons tristes, où la jeunesse ne semble pas trouver d’avenir. Derrière le récit intimiste des vies de ces jeunes drogués aux relations malsaines se dessinait évidemment une critique d’un Royaume-Uni dérouté en période post-Thatcher, alors que se creusaient les inégalités sociales et que grandissait un consumérisme inapte à combler le vide existentiel.
En littérature, les aventures des quatre junkies d’Edimbourgh ont connu une suite dès 2002 dans un roman d’Irivine Welsh intituté simplement Porno (traduit en français en 2008), à partir duquel Boyle construira son scénario. On y retrouve Sick Boy, Renton et Spud dix ans après les événements intoxiqués racontés dans Trainspotting, autour d’un projet de film porno, sur fond de vengeance d’un Begbie sorti de prison la rage au coeur. On y retrouve le même souci du détail dans la transcription de l’oralité: une langue vernaculaire, quasi dialectale, qui témoigne du réel de manière frontale et souvent crue.
L’annonce permet aussi de supposer que Danny Boyle et Ewan McGregor ont mis un terme au conflit qui les a opposés en marge du tournage du film La plage, alors que Boyle offrait le rôle principal à Leonardo Di Caprio plutôt qu’à McGregor, obéissant aux pressions des studios.
En attendant la sortie de ce film attendu, rappelons que les habitants de Québec et Montréal peuvent voir cette saison une version scénique de Trainspotting par la metteure en scène Marie-Hélène Gendreau. D’après une adaptation de Wajdi Mouawad, le spectacle de la compagnie Collectif FIX met en vedette les comédiens de Québec Claude Breton-Potvin, Charles-Etienne Beaulne, Jean-Pierre Cloutier et Lucien Ratio. Succès de la saison 2012-2013 au Théâtre Premier Acte, rue de Salaberry dans la Vieille Capitale, la pièce sera présentée du 27 octobre au 21 novembre au Théâtre La Bordée (Québec) puis du 26 avril au 14 mai au Théâtre Prospero (Montréal).
À lire: notre entrevue avec Marie-Hélène Gendreau