Nicolas Dickner et Fabien Cloutier parmi les finalistes des prix littéraires du Gouverneur général

Pour son roman fort remarqué en librairie, Six degrés de liberté, Nicolas Dickner est en lice. Dans la catégorie Théâtre se retrouvent notamment les pièces Pour réussir un poulet, de Fabien Cloutier, et J’accuse, d’Annick Lefebvre, toutes deux écrites d’une main musclée, dans une langue un brin corrosive.

Les lauréats, dont les noms seront dévoilés le 28 octobre, reçoivent une bourse de 25 000 $. Pour les livres jeunesse illustrés, l’illustrateur et l’auteur se partagent la bourse.

Voici la sélection complète.

Romans et nouvelles

Sèna, de Françoise de Luca (Marchand de feuilles)
Six degrés de liberté, de Nicolas Dickner (Alto)
La Fabrica, de Marilyne Fortin (Québec Amérique)
Traité des peaux, de Catherine Harton (Marchand de feuilles)
À la recherche de New Babylon, de Dominique Scali (La Peuplade)

Poésie

Tête première / Dos / Contre dos, de Martine Audet (Le Noroît)
Les trésors tamisés, de François Baril Pelletier (L’Interligne)
Langue maternelle, de Jean-Philippe Dupuis (Le lézard amoureux)
La carte des feux, de René Lapierre (Les Herbes rouges)
Le mal du pays est un art oublié, de Joël Pourbaix (Le Noroît)

Théâtre

En cas de pluie, aucun remboursement, de Simon Boudreault (Dramaturges Éditeurs)
Pour réussir un poulet, de Fabien Cloutier (L’instant même et Dramaturges Éditeurs)
Jouez, Monsieur Molière!, de Jean-Rock Gaudreault (Lansman Editeur)
J’accuse, d’Annick Lefebvre (Dramaturges Éditeurs)
La beauté du monde, d’Olivier Sylvestre (Leméac Éditeur)

Essais

Curieuses histoires de plantes du Canada, tome 1, d’Alain Asselin, Jacques Cayouette et Jacques Mathieu (Septentrion)
La lenteur des montagnes, de Ying Chen (Éditions du Boréal)
Les femmes de lettres canadiennes-françaises au tournant du XXe siècle, de Chantal Savoie (Nota bene)
De Marie de l’Incarnation à Nelly Arcan; Se dire, se faire par l’écriture intime, de Patricia Smart (Éditions du Boréal)
Honoré Beaugrand : La plume et l’épée (1848-1906), de Jean-Philippe Warren (Éditions du Boréal)

Littérature jeunesse – texte

Les Forces du désordre, de Camille Bouchard (Québec Amérique)
Dessine-moi un martien, de Denis Côté (Soulières Éditeur)
Boîtamémoire, de Roger Des Roches (la courte échelle)
Direction Saint-Creux-des-Meuh-Meuh, de Sandra Dussault (Québec Amérique)
Marie Réparatrice, de Louis-Philippe Hébert (Les Éditions de La Grenouillère)

Littérature jeunesse – livres illustrés

L’arbragan, de Jacques Goldstyn (La Pastèque)
Quand j’écris avec mon cœur, de Mireille Levert (Les Éditions de la Bagnole)
Le voleur de sandwichs, d’André Marois et Patrick Doyon (La Pastèque)
Rosalie entre chien et chat, de Mélanie Perreault et Marion Arbona (Dominique et compagnie)
Douze oiseaux, de Renée Robitaille et Philippe Béha (Les Éditions de la Bagnole)

Traduction de l’anglais vers le français

Christiane Duchesne pour Élisabeth dans le pétrin (Éditions du Boréal), traduction de Bernadette in the Doghouse, de Susan Glickman
Catherine Ego pour Voisins et ennemis. La Guerre de sécession et l’invention du Canada (Les Presses de l’Université Laval), traduction de Blood and Daring : How Canada Fought the American Civil War and Forged a Nation, de John Boyko
Marie Frankland pour MxT (Éditions de l’Hexagone), traduction de MxT, de Sina Queyras
Rachel Martinez pour Ma vie (racontée malgré moi) par Henry K. Larsen (la courte échelle), traduction de The Reluctant Journal of Henry K. Larsen, de Susin Nielsen
Lori Saint-Martin et Paul Gagné pour Solomon Gursky (Éditions du Boréal), traduction de Solomon Gursky Was Here, de Mordecai Richler