Selon Le Journal de Montréal, Yves Simoneau (Dans le ventre du dragon, Bury My Heart at Wounded Knee), qui fait carrière depuis plusieurs décennies aux États-Unis et en France, reviendra tourner au Québec à l'été 2009. En effet, le cinéaste réalisera L'Appât, une coproduction franco-québécoise qui mettra en vedette Guy A. Lepage dans le rôle d'un policier d'ici faisant équipe avec un policier français pour résoudre une enquête.
