La plus récente réalisation de Luc Besson, Arthur et la vengeance de Maltazard, prendra l'affiche le 2 décembre en France et, on suppose, dans les mois qui suivront au Québec. Racontant les nouvelles aventures du jeune héros joué par Freddie Highmore et des petits personnages animés d'Arthur et les Minimoys, ce deuxième volet de la série met aussi à nouveau en vedette dans la version française les voix de Mylène Farmer, Rohff et Jacques Frantz, entre autres. Pour des raisons évidentes, Alain Bashung n'a toutefois pas pu reprendre le rôle du méchant Maltazard; la voix de Gérard Darmon lui succède.
Ce qui est formidable dans « Arthur et les Minimoys », outre le fait que Besson ait lamentablement pillé le cinéma populaire des 20 dernières années, c’est que la version française doublée au Québec ne contient pas la voix de Mylène Farmer. Toujours bien une chose de moins à supporter quand les enfants demandent à regarder ce chef d’œuvre de mièvrerie une énième fois.