Le Théâtre du Rideau Vert dévoilait aujourd'hui la quatrième production de sa saison 2010-2011. Il s'agit d'In Extremis, une pièce de l'États-Unien William Mastrosimone traduite par Louison Danis et mise en scène par Jean-Guy Legault. La distribution comprend Karine Vanasse, de retour sur scène 9 ans après la comédie musicale Irma La Douce, ainsi que Sébastien Gauthier, Julie Perreault et Geneviève Bélisle. «In extremis parle de la violence entre les hommes et les femmes; c'est aussi une pièce sur les effets dévastateurs de la manipulation, sujet aujourd'hui encore plus percutant qu'au moment de sa création.» La pièce Extremities a été créée à New York en 1982. En 1986, Robert M. Young en a fait un film, avec Farah Fawcett. «In extremis se situe dans la mouvance d'un théâtre américain dont les œuvres comportent des situations tendues exploitées à un rythme rapide. On y met en relief une certaine rudesse et un humour grinçant intégré aux situations dramatiques.»