Entre le 26 juillet et le 14 août, grâce au Goethe-Institut Montréal, le chorégraphe allemand Christoph Winkler travaillera dans un studio de Circuit-Est à une nouvelle œuvre ayant pour titre provisoire Taking Steps. La pièce, interprétée par Luke Garwood (Canada), Christine Joy Ritter (Berlin, Allemagne) et Martin Hansen (Berlin, Allemagne), sera dévoilée le 1er octobre 2010 au Théâtre Sophiensaele de Berlin. On dit qu'il y sera question «d'acclimatation à de nouvelles façons de faire, avec pour toile de fond la transition de la société de travail à la société de l'activité.» Rappelons que le Goethe-Institut Montréal a mis sur pied un blogue dans lequel les critiques Paula Citron (Canada) et Katja Schneider (Allemagne) rendent compte (en anglais) de ce qui se fait dans leur pays respectifs.