«La salle principale de diffusion des Écuries restera intacte durant toute la période des travaux. Pour cette courte saison qui s'étale de mars à juillet 2011, la programmation est composée de deux spectacles produits par les compagnies résidentes, de deux spectacles de compagnies accueillies en codiffusion et d'un spectacle-événement-surprise qui viendra ponctuer quelques-unes des fins de soirées de la programmation. Trois compagnies sélectionnées par la direction artistique – Eldorado Théâtre, Point de fuite et Terre des Hommes – viendront aussi effectuer des chantiers de création. Le Théâtre les Porteuses d'aromates ouvre donc la saison du 1er au 19 mars avec une création intitulée Correspondances (rester ou partir?) mise en scène par Marcelle Dubois; suit du 29 mars au 16 avril la création très attendue du Théâtre Qui va là Transmissions, un texte et une mise en scène de Justin Laramée; les 12, 13 et 14 mai, le Théâtre de la Pire Espèce propose en rappel Roland (la vérité du vainqueur) pour toute la famille; et pour clore cette saison, du 9 au 18 juin, la compagnie Blitz D'axes présente sa création Valises, transposition d'une bande dessinée à la scène. Tout au long de la saison, la compagnie La Bête Humaine proposera des interventions impromptues après certaines représentations, un projet nommé Champ gauche, des textes coup-de-poing qui provoqueront sûrement le débat chez ceux qui y assisteront. En marge des spectacles, nous accueillerons également l'heureuse initiative de l'Université populaire (UPop) de Montréal, qui a pour but de favoriser le développement de l'esprit critique en offrant un accès libre et gratuit au savoir par le biais d'activités d'éducation populaire. Info: www.auxecuries.com.»