«Au terme des rénovations de quelque 3,9 M$ qui feront passer l'édifice de 14 500 à 23 000 pi2, le centre de création et de diffusion Aux Écuries contiendra six espaces principaux, soit une grande salle de 140 places (existante et qui restera intacte tout au long des travaux), un studio de 100 places, un hall-café-bar pouvant accueillir des événements d'appoint (lectures publiques, conférences de presse, etc.) et trois salles de répétition de bonnes dimensions. Réalisé en partenariat avec la compagnie de théâtre Les Deux Mondes, ce projet s'appuie sur un bail locatif d'une durée de 20 ans en faveur des Écuries. Le projet immobilier, réalisé par Sophie Tétreault, architecte, a reçu le financement du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec et de Chantiers Canada. Ces instances gouvernementales financent 3,482 M$. Les travaux ont débuté au mois de novembre dernier et s'étaleront jusqu'à l'automne. D'ici là, une importante campagne de levée de fonds dont l'objectif est de 400 000$ sera orchestrée pour venir boucler le budget de construction et de fonctionnement de ce centre de création. Les Écuries disposeront ainsi de lieux de production et de diffusion capables de répondre aux besoins de plusieurs compagnies sans domicile fixe dans l'expérimentation, la répétition ou la présentation publique de leurs spectacles. Ce projet majeur permettra aussi aux sept compagnies de théâtre qui ont rêvé cet endroit d'y établir leur résidence permanente – bureaux et lieux de production inclus. L'inauguration du nouveau centre de création et de diffusion en théâtre Aux Écuries est prévue pour octobre 2011.» Sur la photo: 6 des 7 directeurs artistiques + David Lavoie (directeur général). De gauche à droite derrière: Olivier Ducas, Sylvain Bélanger, Francis Monty et David Lavoie. Devant: Marcelle Dubois, Marilyn Perreault et Annie Ranger. Absent: Olivier Choinière.