Non, l'être tendre et romantique qu'est James Blunt n'a offusqué personne avec ses propos exempts de toute prise de position délicate. C'est plutôt suite à un sondage effectué auprès de ses auditeurs que la station de radio britannique Essex FM a retiré de ses ondes les succès You're Beautiful et Goodbye My Lover de Blunt, prétextant que son audimat était lassé du jeune chanteur de pomme anglais. CKOI, CKMF et Rock Détente devraient tenir le même genre de sondage. Ces radios constateraient que leur public s'est déjà tanné de Wilfred Le Bouthillier et de Caroline Néron, et ce, malgré l'énorme soutien publicitaire dont ils disposent. Le premier a vendu seulement 10 459 exemplaires de Poussières depuis sa sortie il y a deux mois, et la deuxième a écoulé 2 049 copies de Reprogrammé en cinq semaines. À titre comparatif, Malajube a vendu plus de 13 000 Trompe l'Oeil en quatre mois… sans montrer son sillon mammaire aux quatre coins de la province.
