La scène avait quelque chose de surréaliste hier vers 23h30 sur la scène General Motors du Festival de Jazz. S'efforçant de soulever la foule malgré une pluie intermittente, le principal chanteur de la formation soul/funk Jamaica To Toronto a lancé un avis de recherche inattendu: «Nous sommes de grands fans de Patrick Norman et nous aimerions beaucoup le rencontrer. We are looking for that gentleman», pour reprendre ses mots.
Quelques secondes plus tard, les musiciens, de jeunes torontois et de vieux jamaïquains exilés à Toronto, ont entamé une reprise soul anglophone de Quand on est en amour. Ma fiancée et moi avons dansé sous la pluie.