Le 10 décembre à 19h, juste avant la représentation de la pièce Terrorisme, des frères Oleg et Vladimir Presnyakov, le Théâtre Aux Écuries présente une conférence sur la santé et l'environnement intitulée "Du terrorisme jusque dans votre organisme". La conférencière Carole Poliquin, réalisatrice du film Homotoxicus, y parlera de la composition chimique des produits que nous consommons et de leur intégration dans l'organisme humain. Le communiqué indique que «la production chimique mondiale est passée de un million de tonnes en 1930 à plus de quatre cents millions de tonnes en 2000. Quelque 100 000 nouveaux composés chimiques ont été créés depuis la Seconde Guerre mondiale. Environ 35 000 d’entre eux se retrouvent au Canada. On les trouve dans la nourriture, les plastiques, les peintures, le mobilier, les détergents, les tissus, les cosmétiques. Parmi ceux qu’on détecte dans l’organisme, certains sont des perturbateurs endocriniens. Des substances nocives qui entrent dans le corps où elles peuvent causer des problèmes de santé en déréglant l’action des hormones. Soupçonnés d’être à l’origine de l’infertilité et de malformations, mais aussi de cancers, allergies, problèmes musculo-squelettiques et cardiovasculaires, ces perturbateurs suscitent une grande inquiétude.»
