Après la série de spectacles jazz présentés cet été, le petit bistro du Vieux-Hull Le Petit Chicago récidive avec les Mardis culturels et les Samedis cabaret. Cette dernière série commence le 30 octobre avec le Bal masqué de l'Halloween. Le 6 novembre, la comédienne et chanteuse originaire de Hull Nathalie Nadon donnera un spectacle de son cru. Le 13 novembre, Reverend Glasseye sera sur scène, Théodore Fontaine le 20 novembre, Souljazz Orchestra le 27 novembre, et Vince Rimbach Quatuor clôt la série le 11 décembre. Les Mardis culturels consistent d'autre part en des soirées mensuelles qui réuniront une variété d'artistes de l'Outaouais de tous les domaines pour échanger dans une ambiance intimiste. Tous les jeudis, le bistro est ensuite pris d'assaut par les alchimistes Tony Almonte et JF Raymond pour les soirées alter-jazz Safari.
