 Incendies était de passage à Gatineau Photo: Yanick MacDonald |
Je suis allée voir Incendies à la salle Odyssée de la Maison de la culture vendredi dernier… Après Les Trois Soeurs de Tchekhov, c'était la deuxième fois que je me «frottais» à l'univers de Wajdi Mouawad. Mais cette fois c'était «sa» création totale puisqu'il en a signé le texte et la mise en scène, tout en impliquant significativement les comédiens dans le processus. On m'avait tant parler de cette pièce phare qui tourne depuis longtemps et qui avait été particulièrement évocatrice lorsque le Liban tremblait sous les bombes. J'ai été complètement subjuguée par cette grande et magnifique fresque qu'a peinte Mouawad sur son pays d'origine et sur l'histoire de cette famille brisée, dont les enfants partent à la recherche des morceaux manquants du puzzle de leur triste existence. Par ses nombreux croisements dans le temps par l'entrechoquement de tableaux et par l'ingéniosité de la mise en scène, par la prouesse de sa langue, palpitante, je fus éblouie. Que dire aussi des interprètes impeccables qui nous ont émus et ravis!
Quelle belle porte ouverte sur l'univers de Mouawad qui n'a pas fini de nous émouvoir avec Forêts (27 au 31 mars 2007 au CNA), troisième volet de sa tétralogie théâtrale se soldant avec Ciels, avec la traduction d'Incendies, Scorched en première mondiale au Théâtre anglais du CNA (4 au 21 avril). Puis, en septembre, il prendra place à la direction artistique du Théâtre français du CNA pour nous présenter sa première saison en septembre 2008. Ce créateur d'une intensité indélébile en entrevue a pas fini de nous épater avec son grand génie et son regard neuf sur le théâtre.