Décidément, les fans de Québec devront s'armer de patience dans l'espoir de voir les groupes Megadeth et Slayer enflammer les planches du Pavillon de la Jeunesse. Après avoir reporté une première fois en novembre dernier leur passage dans la capitale parce que le bassiste et chanteur de Slayer, Tom Araya, devait subir une opération au dos, c'est encore une fois les problèmes de dos d'Araya qui forcent les deux groupes à reporter leur tournée Canadian Carnage, alors que ce dernier, toujours souffrant, doit subir une autre intervention chirurgicale. Les groupes devaient être de passage à Québec le 16 février prochain.
«Nous savons que c'est décevant pour les fans, mais la santé de Tom demeure la priorité et nous souhaitons qu'il se rétablisse au plus vite», a indiqué le porte-parole de Megadeth. Les gens qui ont des billets sont priés de les conserver, ces derniers seront acceptés pour la nouvelle date, qui n'est pas encore connue.