Saviez-vous que ce thriller politique a réellement été tourné au quartier général des Nations-Unies à New York? C'est la première fois qu'on utilise cet endroit en tant que lieu de tournage. Cela ajoute une légère note d'authenticité à ce film. En plus, on a droit à deux excellentes performances de la part de Sean Penn et de Nicole Kidman. D'habitude, je trouve que Sean Penn est l'acteur le plus endormi au monde, mais, pour ce film, il semble s'être réveillé un petit peu.
Ainsi donc, le personnage interprété par Nicole Kidman a entendu par mégarde les propos de deux assassins complotant contre le président du Motobo (un pays africain fictif). Comme par hasard, les menaces en question étaient proférées dans une langue qu'elle était une des rares à pouvoir comprendre. C'est parce que cette dernière a grandi dans le pays en question.
Donc, les questions à se poser ici sont:
– Est-ce que l'interprète est menacée tout comme le président du Motobo?
– Quel est le véritable intérêt de l'interprète dans toute cette affaire? Cache-t-elle un secret?
– Qu'arrivera-t-il entre elle et l'agent du FBI chargé de la protéger (Sean Penn)?
Si vous voulez les réponses à toutes ces questions, vous devez aller voir ce film. Je vous promets que vous ne serez pas déçus.