Je pensais que c'était un film portant principalement sur la barrière des langues, mais le message que le film veut réellement lancer, c'est que chaque action peut avoir des conséquences graves et des répercussions un peu partout à travers le monde. Des 4 histoires racontées, il y en a 3 dont le lien est immédiatement évident. Il n'y a que le récit de la jeune japonaise sourde-muette dont le lien n'est pas apparent tout de suite. En plus du message sur les conséquences des gestes, ce film nous permet de nous imprégner un peu de la culture de quelques pays comme le Mexique, le Maroc et le Japon. Brad Pitt, dans le rôle du touriste américain, n'est pas vraiment la vedette de ce film. Il n'est qu'un des morceaux du puzzle. Bien entendu, certaines scènes du film ne servent pas vraiment le récit. Par exemple, on aurait pu couper un peu sur les séquences du mariage mexicain ou sur les sorties des adolescentes asiatiques. Cependant, à défaut de faire avancer l'histoire, les scènes en question servent à nous plonger un peu plus dans le monde des différents protagonistes de l'histoire et ne sont pas complètement inutiles.
En tout cas, lorsque je vais regarder la soirée des "Oscars" à la fin du mois de février, je vais pouvoir me dire que j'ai vu au moins un des films en nomination, et que je l'ai apprécié.