Un courriel rigolo provenant d'une Internaute, Hélène Fima. À prendre avec un grain de sel! Je le souligne, car nombre de lecteurs ont malheureusement le sens de l'humour d'une roche…
«Bonjour Richard, pour finir avec une note d'humour sur le sujet des relations homme-femme et du double-standard, voici ce qu'en dit notre belle langue française.
Un gars: c'est un jeune homme.
Une garce: c'est une pute!
Un courtisan: c'est un proche du roi.
Une courtisane: c'est une pute!
Un masseur: c'est un kinésithérapeute.
Une masseuse: c'est une pute!
Un coureur: c'est un joggeur.
Une coureuse: c'est une pute!
Un professionnel: c'est un sportif de haut niveau (variante: un travailleur très qualifié).
Une professionnelle: c'est une pute!
Un homme sans moralité: c'est un politicien.
Une femme sans moralité: c'est une pute!
Un entraîneur: c'est un homme qui entraîne une équipe sportive.
Une entraîneuse: c'est une pute!
Un homme à femmes: c'est un séducteur.
Une femme à hommes: c'est une pute!
Un homme public: c'est un homme connu.
Une femme publique: c'est une pute!
Un homme facile: c'est un homme agréable à vivre.
Une femme facile: c'est une pute!
Un homme qui fait le trottoir: c'est un paveur.
Une femme qui fait le trottoir: c'est une pute!
Un péripatéticien: c'est un élève d'Aristote.
Une péripatéticienne: c'est une pute!»