C'est la rentrée! Pour célébrer cet événement important, je vous propose de comparer les systèmes d'éducation français et québécois.
Il y a quelques années, l'hebdo français Le Nouvel Observateur publiait un reportage intéressant.
On a demandé à une équipe de professeurs de terminale (l'équivalent de la dernière année de cégep ici) d'élaborer un questionnaire permettant aux lecteurs de vérifier s'ils passeraient ou non leur bac.
Pour ceux qui l'ignorent, le bac, c'est le grade que le système français confère aux étudiants à la fin des études collégiales. Pour décrocher leur bac, les candidats (qui ont entre 17 et 18 ans) doivent réussir un examen hyper complexe couvrant sept ou huit disciplines, allant de la philosophie à la biologie.
L'examen du bac est LE grand test du système scolaire français. Si vous le réussissez, votre avenir est pratiquement assuré. Si vous le coulez, on vous traitera de couillon jusqu'à la fin de vos jours, et votre famille devra s'exiler à l'île d'Elbe pour échapper à la honte.
Voici quelques questions que les étudiants français sont susceptibles de retrouver dans leur examen de bac:
* Quel moraliste allemand a défini la passion comme une «maladie de l'âme»?
* «Abolir les grandes illusions déjà complètement assimilées détruirait l'humanité.» Qui est l'auteur de cette sentence: Habermas, Nietzsche ou Vignes?
* Où et par qui furent signés, le 23 janvier 1973, les accords mettant fin à l'engagement militaire américain au Viêtnam?
* Quelle est la superficie du territoire américain?
* Quel compositeur a su révéler à nos oreilles l'univers musical des oiseaux?
* Sous le règne de qui Shakespeare compose-t-il la majorité de ses oeuvres?
* En quoi consiste le «principe de la population» énoncé en 1798 par l'économiste classique Robert Malthus?
* Qu'est-ce qu'une phagocytose? Qu'est-ce qu'un trilobite?
* La suite (un) est définie par u0 = 0, u2n = un et u2n+1 = 1 – un pour tout n. Calculez u1995.
Pas mal, hein? Notons qu'en 1995, 75 % des candidats au bac ont été admis. Ce qui a fait dire à de nombreux Français que l'examen était trop facile, et que le niveau de connaissances des jeunes baissait dangereusement.
Un peu d'humour, maintenant. Si l'on avait l'équivalent du bac au Québec, voici le genre de questions que l'on poserait:
* Quel est le père de Ti-Zoune fils?
* Lequel de ces jurons n'a pas été inventé par VLB: hostie toastée des deux bords, gonebiche, sort humain.
* Complétez cette chanson du folklore québécois: «Dix moutons, neuf moineaux…»
* Logique: Flagosse Berrichon n'avait qu'un bras. Quel membre lui manquerait-il s'il s'appelait Flabras?
* Mathématiques: Vous allez au dépanneur, et achetez un 6-49, une mini et un gratteux de hockey. Combien cela vous coûte-t-il? Si vous avez dix dollars en poche, vous restera-t-il assez d'argent pour acheter un trio burger?
* Géographie: Dans quelle réserve amérindienne trouve-t-on les cigarettes les moins chères?
* Culture générale: Laquelle de ces expositions n'a pas été présentée au Musée des beaux-arts de Montréal: Matisse, Tintin, Snoopy, les beaux chars.
* Situez le Québec sur une mappemonde.
* Surréalisme: Expliquez la position constitutionnelle de Mario Dumont.
En France, la rumeur veut que le bac ne vaille plus rien.
Pauvres, pauvres cousins…