Découragés, incapables de faire face à quatre autres années sous Bush, plusieurs Américains songent à émigrer au Canada.
Afin d'aider ces futurs exilés, le webzine Slate a demandé à un haut placé d'immigration Canada d'écrire un texte expliquant comment un Yankee peut devenir un citoyen canadien.
Il y a plusieurs années, George Bush Senior a dit qu'il voulait faire des États-Unis une nation plus gentille, plus compatissante ("a kinder, gentlier nation"). Pour plusieurs Américains, dont Michael Moore, ce pays existe déjà. Il s'appelle le Canada.
P.S.: le réseau CNN a publié le même genre de texte sur son site. Espérons qu'on a engagé du renfort aux douanes canadiennes!