Une réaction de CHRISTIAN ROBITAILLE à la lettre écrite par Alexandra Serre (voir Cachez ce sein):
"La lettre que madame Serre a envoyé à madame Frulla me rappelle une controverse entourant une page couverture de la revue L'Actualité, il y a de cela quelques années.
Dans un numéro consacré à la biotechnologie, L'Actualité montrait le torse nu d'une femme. Bien qu'un des seins de la mannequin était clairement apparent, la couverture était loin de suggérer l'érotisme ou la sensualité.
Or, le mois suivant, L'Actualité publiait des lettres de lecteurs qui se sont plaints d'avoir eu droit à de l'érotisme bon marché, au dénigrement de la femme, à de l'exploitation sexuelle; certains ont carrément parlé de «pornographie» et ont juré de ne pas renouveler leur abonnement…
En conclusion, madame Serre, je suis plutôt favorable à votre opinion, mais je réalise aussi que l'audace coûte cher, que certains dinosaures ne veulent VRAIMENT pas voir certaines parties du corps… et que c'est pour ne pas les traumatiser, eux, qu'on doit retirer des parties dites «indécentes»!"