The Frog Song

Avez-vous regardé l'in-ter-mi-na-ble cérémonie des Oscars, dimanche?
Pour chanter la chanson-thème du film français Les Choristes, on a fait appel à Beyoncé!
La pauvre ne connaît visiblement pas un maudit mot de français. Elle baragouinait n'importe quoi. Elle avait appris les mots par coeur, et les prononçait n'importe comment.
"Wah-sous-ton-cheu-maing…"
On aurait voulu massacrer la chanson qu'on ne s'y serait pas pris autrement…
C'était pathétique.
Pas foutu de demander à un artiste FRANCOPHONE de chanter une chanson en français! Où est Céline quand on a besoin d'elle???? Et le p'tit gars du film, qui interprète la chanson sur le disque, il n'aurait pas pu faire l'affaire?
Aurait-on agi de la sorte pour une chanson hispanophone?
Non. D'ailleurs, il y en avait une en nomination (la chanson-thème du film The Motorcycle Diaries), et on a demandé à Antonio Banderas, un acteur espagnol, de l'interpréter.
Si les Américains voulaient tendre la main aux Français, c'est raté.
Big time.