Courriel de KARIM AKLOUCHE:
"Qu'est ce que cela peut bien foutre que Beyoncé chante une chanson en français et que le résultat soit ce qu'il est.
Maurice Chevalier chantait en anglais auprès d'un public américain avec le pire des accents. Même votre Céline nationale ou provinciale (vous choisirez la définition qui vous convient le mieux) baragouinait phonétiquement en anglais à ses débuts. La liste est longue.
Je trouve charmant et courageux que cette chanteuse se soit lancée ce challenge."
_____________
Effectivement, monsieur, c'est un beau challenge qu'on watchera peut-être soon sur un DVD collector. Vive le french!