Message d'une lectrice, 18 ans: "Bonjour Richard. J'adore votre article publié en 1994, qui est toujours autant d'actualité. Je vais au cégep du Vieux-Montréal et je fais partie des militants modérés. Je suis de la plupart des manifestations et des actions en temps de grève, je m'implique, mais pas à l'extrême. À ce titre, je suis végétarienne, je bois du café équitable et j'écoute de la musique réputée plus "engagée", comme Tryo ou MesAïeux. Qu'est-ce que je fais le reste du temps, quand je ne suis pas occupée à m'impliquer? Je sors, monsieur! Et à peu près 4 fois par semaine. Je sors, de surcroît, dans des bars gais, donc encore plus quétaine et encore plus de boas et de paillettes! Je danse comme une folle jusqu'à 3h du matin, en chantant par coeur les succès de Britney Spears avec mes amis tapettes. J'adore ça! Quand je dis à mes compagnons de manifs que j'aime Madonna, vous devriez voir les regards que je me fais lancer. Idem pour le milieu des clubs. Mes amis de partys ne sont pas tellement du type "engagés" et voient d'un drôle d'oeil ma passion pour la politique. Au début, évidemment, ça me faisait rusher… Mais je me suis faite à l'idée. Et je n'essaye plus, aujourd'hui, de déterminer si je préfère Serge Reggiani ou Kylie Minogue. Comme vous, je suis impure, bâtarde et jouisseuse… on est ben non?"
