L’appartement : Brèves Arts de la scène 2006-08-31

Après avoir été présentée en anglais au printemps dernier par le Leonor and Alvin Segal Theatre de Montréal, la pièce Très chère Mathilde, du scénariste et auteur dramatique américain Israel Horovitz, sera cet automne à l’affiche du Théâtre Jean-Duceppe dans une traduction française de la journaliste et écrivaine parisienne Michèle Fitoussi. Faisant fi de la barrière linguistique, Béatrice Picard en interprétera de nouveau le rôle-titre dans une mise en scène de Daniel Roussel. C’est l’occasion de découvrir les aventures de Mathilde Giffard, une vieille dame charmante et rusée de 92 ans, et de sa fille Chloé, une institutrice sévère, dont la vie menace d’être bouleversée par l’arrivée du nouveau propriétaire de leur appartement vieillot du quartier du Luxembourg à Paris. Celui-ci, un jeune écrivain américain nommé Mathias Gold, souhaite en effet les déloger au plus vite et vendre ce bien dont il a hérité de son père afin de renflouer sa bourse. Du 6 septembre au 14 octobre, au Théâtre Jean-Duceppe. Réservations: 514 842-2112.