Those Were the Days : Airs d’autrefois

Le Théâtre Yiddish Dora Wasserman présente Those Were the Days, un hommage musical de Zalmen Mlotek et Moishe Rosenfeld à l’histoire du théâtre yiddish, un spectacle débordant de chansons et de danses, qui cherche à abattre les barrières de l’âge, de la culture et de la langue. Dans un monde aussi déshumanisé que le nôtre, Those Were the Days évoque le bon vieux temps, celui où les petits gestes, par exemple se tenir la main, étaient encore chargés d’émotion. Présenté en yiddish, avec surtitres anglais et français, ce périple musical, qui nous entraîne de l’Europe du début du siècle au New York des années 30, est mis en scène par Bryna Wasserman. John Gilbert dirige l’orchestre qui regroupe Stéphane Allard, Chet Doxas, Ben Gonshor et Liam O’Neill. Au Théâtre Leanor et Alvin Segal, jusqu’au 28 juin. Rés.: 514 739-7944. Info.: www.saidyebronfman.org.