Molora : Brève arts de la scène 2009-01-22

Est-il possible de briser le cycle de la vengeance? C’est la question qui est au coeur de Molora ("cendre" en langue sesotho), une transposition de la tragédie d’Électre et Oreste dans l’Afrique du Sud post-apartheid, un spectacle écrit et mis en scène par Yael Farber. Dans l’esprit du théâtre antique, la créatrice sud-africaine (installée à Montréal depuis trois ans) a fait appel au Ngqoko Cultural Group, un ensemble de musique traditionnelle xhosa qui joue ici le rôle du choeur. Depuis sa création il y a six ans, le spectacle a pris l’affiche en Europe, aux États-Unis et au Japon. Il sera présenté en version originale anglaise et en langues indigènes d’Afrique du Sud, à la Cinquième Salle de la PdA, jusqu’au 1er février.