Avec sa forme si particulière et son univers étrange, Les Marchands de Joël Pommerat déstabilise d’une manière aussi fascinante que percutante. Il faut dire qu’un seul personnage y raconte l’histoire, tandis que les autres l’illustrent au gré d’un florilège de tableaux. Le temps d’un fondu au noir, les éclairages, les sons, les accessoires, les corps s’y réarrangent avec l’intensité d’éléments primordiaux dans un décor dénudé, originel. Ce faisant, la narration installe une distance propre à accentuer l’ironie ainsi que le caractère fabuleux ou épique de cette pièce au symbolisme intrigant, aux rebondissements singuliers, au propos qui fait réfléchir.