Zones théâtrales : Encore quelques passages obligés

La biennale Zones théâtrales bat son plein jusqu’au 19 septembre à Ottawa dans une version revue et plus condensée. Plusieurs rendez-vous gratuits sont encore au calendrier, dont voici une sélection d’incontournables. Sous la gouverne de Joël Beddows (La Catapulte), Projet Rideau/Rideau Project – un parcours ambulatoire de six courtes pièces au centre-ville – a été lancé ce printemps lors du festival Magnetic North. Cette fois, deux des textes en anglais seront présentés dans une version française (trois départs par jour du 17 au 19 septembre). Les "Chantiers" de la Quatrième Salle du CNA proposent trois lectures prometteuses: le projet Traces (titre provisoire) de Craig Holzschuh et Anita Rochon (Théâtre La Seizième) tente de "théâtraliser " souvenirs, indices et témoignages dans un musée en faillite (audioguide fourni); les deux courts textes Jeux de portes et Les Photocopieuses ivres de Caroline Sheehy nous arrivent du nouveau Théâtre des deux mariées de Moncton; le "testament poétique" Frères d’hiver de Michel Ouellette sera mis en lecture par Joël Beddows, exceptionnellement à La Nouvelle Scène (LNS). Aussi en chantier, la production qui ouvrira la saison du Théâtre du Trillium sous la nouvelle direction d’Anne-Marie White, Le Bout du monde d’Astrid Saalbach, fera l’objet d’une lecture avec comédiens et musiciens à l’oeuvre. Cochez aussi les fins de soirée du vendredi et du samedi au bistro de LNS avec DJ Ana Staël et avec le Journal photographique d’Alexandre Mattar. Enfin, toujours au guichet de la billetterie officielle: les pièces Comment on dit ça "t’es mort" en anglais? (Théâtre La Tangente), Rearview (La Troupe du Jour), Une maison face au Nord (La Rubrique, Théâtre du Tandem et Théâtre français de Toronto). www.zonestheatrales.ca