La troupe Le Patin Libre a beau se réjouir de la reconnaissance de son travail par le Conseil des Arts du Canada, elle est encore loin d’opérer, avec Ceci n’est pas un patin, la révolution artistique dont elle se targue. Bien sûr, on apprécie la volonté de s’écarter des paillettes et des contes de fées pour mettre en scène des histoires témoignant d’une réalité contemporaine, mais on regrette que perdure une vision du monde manichéenne et stéréotypée. Et si on salue l’enthousiasme des patineurs, l’usage intéressant du feu et l’originalité de certaines mises en scène, l’oeuvre ne dénote pas une intelligence chorégraphique ou théâtrale particulière, elle est dénuée d’émotion et mise peu sur la virtuosité. Pourtant, quand le costume devient simple sous-vêtement et que le corps apparaît, il se passe quelque chose et l’on croit à une possible révolution dans l’univers du patinage.