Le spectacle du Mermaid Theatre de Nouvelle-Écosse propose d’observer les amusantes métamorphoses d’un nuage, d’un caméléon et d’une chenille affamée. Trois contes d’Eric Carle, fables sur la croissance, l’apprentissage et la découverte du monde, y sont portés par la voix d’un narrateur (Jean-François Casabonne), pendant que des marionnettistes invisibles (John Allen MacLean et Mary Rebecca Russell, dirigés par Jim Morrow) manipulent des marionnettes aux couleurs vives. Au plus près du style littéraire original, cette pièce a des airs de grand livre animé d’illustrations naïves et éclatantes. Les ultraviolets devant lesquels les marionnettistes s’effacent font croire à l’impossible: ces personnages de mousse et de carton-pâte semblent vivants. Toutefois, suscitant plus volontiers l’émerveillement que les capacités d’imagination du spectateur, la pièce ne craint pas la redite et semble s’adresser davantage aux tout-petits qu’aux 3 à 7 ans.