Avec Kanata, le Sous-marin jaune présente un pan de l’histoire des Amérindiens, dans un spectacle, comme à l’habitude, plutôt didactique. Le texte, cette fois, est très narratif; bien qu’agrémenté de la fantaisie et de l’humour – un peu facile par moments, avouons-le – de Loup bleu, l’ensemble reste statique et manque de vivacité. Sur le plan visuel, de belles surprises: les marionnettes diverses, dont certaines sont magnifiques et émouvantes (Stéphanie Cloutier), des pièces de décor qui en cachent d’autres, en miniature (Christian Fontaine); s’y ajoutent des images filmées en direct, mieux intégrées que dans le dernier spectacle de la compagnie. Si Loup bleu n’a pas ici la verve qu’on lui connaît, Kanata fait réfléchir et divertit.