Dans Madame de Sade, que met en scène Martine Beaulne, Yukio Mishima réunit six femmes et présente, entre fascination et dégoût, leurs réactions au comportement du fameux marquis, emprisonné. Malgré leurs opinions tranchées, la pièce comporte peu de tension dramatique, alors que s’exposent longuement les points de vue de chacune. En résulte un spectacle statique où, malgré la beauté des pantomimes en arrière-scène et celle de certains gestes stylisés, les attitudes et les postures des personnages frôlent parfois la caricature. Sur le plan esthétique, Occident et Orient s’y mêlent avec art, dans le décor sombre et les costumes magnifiques. On retient du spectacle la riche poésie de certains passages, et l’excellent jeu des comédiennes, dont Lorraine Côté, puissante.