II (deux)

relate deux interrogatoires: celui de Mercier (Jean Marc Dalpé), policier canadien de race blanche, et celui de Maha (Elkahna Talbi), musulmane d’origine tunisienne et épouse de Mercier. Dans ce chassé-croisé à la temporalité sinueuse, les regards des deux personnages ne se croisent qu’à de rares occasions, révélant au compte-gouttes les détails de la chute de leur couple. Une démonstration viscérale de la paranoïa collective suscitée par la peur de l’Autre, II (deux) se démarque par le texte tranchant de Mansel Robinson, subtilement traduit par Dalpé. La mise en scène de Geneviève Pineault, maîtrisée et rigoureuse, est bonifiée par la scénographie épurée de Normand Thériault et les éclairages soignés de Guillaume Houët. Rarement a-t-on assisté à du théâtre aussi percutant à Ottawa. Un coup de génie.