Bureaux, chaises et micro s’amènent sur la scène du Théâtre Périscope pour Album de finissants, une collaboration entre Pirata Théâtre et Matériaux Composites et une incursion dans le monde de l’école secondaire ponctuée par le son de la cloche.
Le flash de faire passer le livre de Mathieu Arsenault à la scène est venu presque au hasard pour la metteure en scène Anne Sophie Rouleau, qui avait en tête de travailler avec les ados depuis un moment. «J’avais vu l’adaptation de Vu d’ici, tirée d’un roman de Mathieu. J’ai découvert une écriture différente, qui brassait la cage. Je suis allée à la biblio, j’ai regardé ce qu’il avait écrit. Je me vois encore debout, entre les rayonnages, avec en tête un bal de finissants avec des guitares électriques!»
C’est assise dans un bar, avec son assistante à la création Michelle Parent, que la metteure en scène a obtenu l’accord de l’auteur pour adapter le texte. «Comme je n’écris pas pour la scène, je ne m’occupe pas de l’adaptation. Ça devient autre chose. Le plus important pour moi, c’était d’avoir confiance», confie Mathieu Arsenault. «Quand j’ai rencontré Anne Sophie et Michelle, on a passé la soirée à jaser, j’ai vu qu’on avait la même idée. Je leur ai dit qu’elles pouvaient faire ce qu’elles voulaient de mon texte.»
Avec Michelle Parent, Anne Sophie Rouleau a imaginé un spectacle porté par cinq acteurs professionnels soutenus par un chœur de 20 vrais finissants (ceux de Joseph-François-Perreault et du Collège de Champigny, pour cette série de représentations). Au total, ce sont plus de 200 ados qui sont montés sur scène depuis la création de la pièce au Théâtre Denise-Pelletier, il y a presque 3 ans. Même s’ils sont sur scène, les jeunes ne «jouent» pas. «On voulait travailler avec des jeunes qui n’ont pas fait de théâtre, qui n’ont pas d’idée préconçue de ce que c’est, le théâtre. On voulait réfléchir à l’idée d’être là pour vrai, à quelque chose dont ils sont les spécialistes: être assis derrière un bureau! Il y a un rapport très frontal avec le public, ils sont à découvert.»
Pour sa mise en place, la metteure en scène a passé près de deux ans à observer des ados dans leur milieu naturel. «On a filmé près de 800 jeunes, tout le langage scénographique part d’eux: comment ils s’accotent en deuxième période, en quatrième période, comment ils passent des feuilles…» Malgré son souci de réalisme, Anne Sophie n’a pas perdu de vue l’aspect professionnel de sa discipline et a tenu à ce que l’authenticité des jeunes ne trahisse jamais leur amateurisme: «C’était un défi de mise en scène, comment transformer en force le fait que ce sont des amateurs. Ma crainte, c’était que les spectateurs se disent: “Ah, ils sont cutes!” Je voulais qu’ils se rendent compte que les ados sont là pour vrai, avec leur côté tremblant, un peu baveux par moment.»
De leur côté, les cinq acteurs qui tissent le fil de la pièce (Dany Boudreault, Xavier Malo, Joseph Martin, Michelle Parent et Annie Valin) n’interprètent pas des jeunes. Anne Sophie préfère parler de «partition»: «Il y a un côté performance dans le spectacle, on est sur scène et on s’adresse au public. Les acteurs disent des textes au micro, ils portent une voix et c’est le chœur d’ados que l’on regarde qui nous donne accès au texte et à sa résonnance.» En quatre périodes, comme à l’école, on entendra parler d’amour, de sexe, d’apprentissage, de performance, d’angoisse, bref, de ce qu’est la vie à 16 ans. Comme le résume Anne Sophie Rouleau, «c’est un spectacle à l’image de l’adolescence: on traverse des états, en cinq secondes, on est amoureux, on rit ou on est grave. Il y a un élastique qu’on tire et qui éclate un peu à la fin!»
À partir du livre de Mathieu Arsenault, qui n’est pas vraiment un roman, Anne Sophie Rouleau a fait une pièce avec des ados qui n’est pas pour ados. «C’est un spectacle qui met les gens face à leur propre jeunesse. Ça les ébranle, ça les émeut. Les jeunes remettent en question l’apprentissage, ils expriment leurs désirs et leurs joies. Parfois, y a des murs à défaire, des préjugés à déconstruire. Album de finissants, c’est un appel à tout le monde à venir rencontrer des jeunes.»
Album de finissants
Du 17 au 21 janvier 2017
Au Théâtre Périscope
[youtube]aNb-URmAUtk[/youtube]