Société

Sur la glace

Connaissez-vous Igloolik? Probablement pas. Pourtant, cette communauté arctique de 1 200 habitants est une véritable ruche d’activités audiovisuelles. Pour le prouver, deux des membres des productions Igloolik Isuma sont venus faire un tour cette semaine à Montréal afin de discuter de cette entreprise fondée en 1988, cinq ans à peine après que la communauté locale eut accepté de permettre la retransmission d’émissions télévisées. Depuis, les productions Igloolik Isuma n’ont pas chômé. Zacharias Kunuk (un natif de la région) et Norman Cohn (un Américain qui ouvre au Canada depuis près de vingt ans) ont déjà signé quelques courts et moyens métrages vidéo, ainsi qu’une série télévisée de treize heures (Nunavut), qui entremêle documentaire et fiction. S’ils sont venus à Montréal, ce n’est toutefois pas pour parler du passé, mais plutôt du présent; à savoir, d’Atanarjuat, leur premier long métrage, un thriller mythologique temporairement arrêté après un peu plus d’un mois de tournage. Pourquoi? «A cause de l’inattention et de l’indifférence des institutions», expliquent les auteurs de ce long métrage qui nécessiterait un budget de 1,8 million de dollars. «Les institutions ont des "enveloppes" pour les productions en anglais et en français, mais elles n’ont pas d’"enveloppes" suffisantes pour les productions en langues aborigènes.» Du coup, la production d’Atanarjuat est temporairement en panne, malgré des déboursés totalisant déjà plus de 100 000 dollars. Les auteurs espèrent que Téléfilm aura révisé la situation l’année prochaine, et qu’ils pourront enfin relever le défi d’une production «qui s’adresse autant aux cultures du Sud (c’est-à-dire les nôtres) qu’aux cultures aborigènes.» Smoke Signals, qu’on a pu voir récemment sur nos écrans, était le premier long métrage de fiction écrit, produit et réalisé par des Amérindiens. Verrons-nous bientôt Atanarjuat, la première télésérie inuit? Réponse l’année prochaine.http://www.isuma.ca

advertisement