Dans le comté de Chaudières-Appalaches, certains citoyens ont reçu une liste d’électeurs qui comportait une petite coquille: alors qu’on invite les francophones à voter, comme il se doit, le 30 novembre, on suggère aux anglophones d’exercer leur droit de vote «on February 30, 1998». Question de bien mêler les anglos, on les convie au vote par anticipation «between 14:00 a.m. and 9:00 p.m.»Les mauvaises langues vont dire qu’il s’agit d’une nouvelle tactique du Parti québécois, qui ferait n’importe quoi pour empêcher les anglophones de voter. A la décharge des péquistes, on doit préciser que le document en question est produit par les bons soins du directeur général des élections.N’empêche. C’est sûrement la faute du gouvernement.
