Résumons. À dix jours de la cinquième édition du Bal en Blanc, il semble que la discorde et la désinformation tirent à leur fin. Voici donc les faits noir sur blanc, et le dénouement de cette saga. Le 4 avril prochain, il y aura un seul Bal. Pas deux. Les promoteurs de 514 et de Playground Productions en sont venus à une «entente» après qu’un avis de la cour eut donné au deuxième clan l’exclusivité de l’usage du nom de l’événement. La fête se déroulera comme prévu au CEPSUM de l’Université de Montréal. Les D.J. Jester, Nic B, David Knapp, Peter Rauhofer et Alain Vinet se succéderont à la barre. Sur scène, Mado Lamotte sera toujours la maîtresse de cérémonie du concours de costumes, tandis que Denis Brassard s’occupera de la conception visuelle. Tous les billets achetés pour l’un ou l’autre des événements seront honorés. La vente de billets se poursuit d’ailleurs sur le réseau Admission, au coût de 35 $ en pré-vente, et de 45 $ à la porte. Après des semaines de matraquage publicitaire, d’injonctions judiciaires et de fausses publicités grotesques et carnavalesques, le brouhaha peut enfin laisser place à la fête. Et c’est tant mieux.
