Une multitude de ballons multicolores longe, depuis son érection, la clôture officielle du Sommet des Amériques en bordure du parc Berthelot. L’auteur de cette mosaïque de caoutchouc se nomme Éric (il ne tenait pas à dévoiler son nom de famille) et on peut l’apercevoir quotidiennement, un peu avant midi, alors qu’il restaure son ouvre. "Je pose entre 25 et 30 ballons chaque matin et, maintenant, il y a des gens qui viennent m’aider", raconte le coloré personnage. "C’est autant pour ridiculiser la chose que pour l’embellir que je fais ça, ajoute-t-il, je ne suis pas attiré par les grandes manifestations, alors je fais ma part, différemment." Le croiriez-vous, il a même été interpellé par des policiers qui, après avoir contrôlé son identité, lui ont avoué trouver la chose fort jolie.