Afin de pallier toute éventualité, l’organisme responsable de la coordination et de l’encadrement des militants, OQP 2001, a mis sur pied un atelier destiné à parfaire les connaissances d’une délégation d’environ 150 infirmiers et infirmières de rue qui prendront part aux manifestations. Provenant des États-Unis, du Canada et de la France, ces "médicaux de rue" devraient offrir, en collaboration avec la Croix-Rouge, des services de premiers soins dans le cadre d’éventuelles manifestations. Au programme de cette séance d’entraînement: simulations, informations de toutes sortes et, plus spécifiquement, traitements de mise en cas d’assauts au poivre de Cayenne et aux gaz lacrymogènes. "Nos équipes de secouristes sont en lien avec l’organisation [OQP], mais ils interviendront dans tous les cas, même s’il ne s’agit pas de manifestants", précise Antoine Cassegrain, responsable de l’atelier.
