Qui m’aime m’essuie
Tommy Chouinard
Oubliez Guy Mongrain! Le véritable maître du calembour et des lapsus à l’emporte-pièce, le vrai, c’est Jean Perron. L’ex-entraîneur du Canadien et des Nordiques, journaliste sportif et animateur de radio, a fait rire les amateurs de hockey avec ses remarquables impairs linguistiques. Il est à ce point reconnu dans le domaine des expressions tordues qu’un livre compilant ses frasques vient tout juste de paraître, Les Perronismes (Les Intouchables).
Avec la même formule que Les Chrétienneries, Michel Morin et Yvon Landry, tous deux animateurs de radio, ont décidé de recueillir les lapsus et d’en créer quelques-uns. Voici des exemples de perronismes authentiques:
Vous m’enlevez l’eau de la bouche!
Moi, je suis unanime là-dessus.
Ils lui ont déroulé un plateau d’argent.
Il s’est retrouvé les quatre jambes en l’air!
C’est changer quatre trente sous pour quatre piastres.
Il y va pas avec le dos de la main morte (un classique!).
En ces temps de guerre et de terrorisme, ce livre a le mérite de remonter le moral.