Le conflit de sourds qui n’en finit plus au Moyen-Orient trouvait écho dimanche dans les rues de Québec alors qu’une centaine de militants, composée de membres de Alternatives, Attack et d’associations musulmanes, défilaient bruyamment dans le centre-ville en réclamant la fin de l’occupation des territoires palestiniens. L’image atroce que brandit cette femme rappelait douloureusement un moment insoutenable de cette guerre larvée lorsque l’enfant sur cette photo fut abattu par les soldats israéliens.
À son propos, pour plusieurs cependant, la question: "Comment peut-on tirer sur des enfants?" s’est muée depuis en: "Mais que faisait-il là?" Une sinistre ambiguïté…