On aurait retrouvé, à New York, un court roman inédit du jeune Jack Kerouac. Rédigé en 1952 à Mexico, en français, Sur le chemin n'est pas, comme son titre le laisse présumer, une première version de Sur la route (On the road), mais bien l'histoire, racontée en une cinquantaine de pages et dans un joual haut en couleur, d'individus se donnant rendez-vous dans le Chinatown new-yorkais. L'un des personnages, Ti-Jean, 13 ans, serait Kerouac lui-même.
Une belle occasion aussi de (re)lire « l’essai-poulet » de VLB consacré à l’écrivain, d’après moi.
Un incontournable pour saisir l’aspect Québécois ou Canadien-français de l’auteur.
D’ailleurs, des extraits de son oeuvre en « joual » concernant la mort de son frère donne le frisson.
Un must.