Les aventuriers, après 3 jours de voiture et 14 jours de canot, vont enfin passer la ligne de partage des eaux entre la rivière qui coule au Labrador et la Romaine qui descend vers l’archipel de Mingan. Un fort sentiment de satisfaction les envahit tels des explorateurs ou des coureurs des bois fiers de leur progression. La belle nature à l’état pur au sommet des bassins versant les touche visiblement. Nicolas espérait ce moment depuis longtemps et réserve à ses 3 compagnons une petite surprise pour fêter le moment.