Dur à queer
En septembre 2004, voulant saluer la « programmation qui n’a pas froid aux yeux » de la 17e édition d’image+nation, où l’on retrouvait notamment Raspberry Reich de « l’enfant terrible du cinéma queer » Bruce LaBruce et l’événement spécial présenté par Harry M. Beshoff, Monsters in the Closet: Homosexuality and the Horror Film, Manon Dumais n’a trouvé rien de mieux que ce jeu de mots douteux.
Pornostalgie
Bien que la critique d’Inside Deep Throat, documentaire de Fenton Bailey et Randy Barbato sur ce film porno culte, soit signée Richard Bégin, la coupable ayant forgé ce titre est… Manon Dumais. Saluons toutefois la chute du texte de Bégin: « Si quelque chose de l’histoire de ce film est resté en travers de la gorge de l’Amérique, encore doit-elle en reconnaître l’héritage; ce qu’Inside Deep Throat tente de merveilleuse façon de lui faire avaler. »
Fesse-moi un dessin
Jean Barbe commentait le 29 novembre 1990 une bande dessinée de l’auteur J.-F. Charles, le 6e tome des Pionniers du Nouveau Monde, La mort du loup, et trouvait que le pinceau du dessinateur, comme ceux de la plupart de ses confrères dessinateurs européens, s’attardait beaucoup sur les courbes exagérées de ses personnages féminins. « L’héroïne et la traîtresse sont toutes deux extrêmement fessues et mamelues, écrivait-il, moulées dans des chemisiers dont l’étoffe cède presque sous la pointe de leurs seins. » Un flagrant manque de réalisme, plaidait-il.
Pull mouillé
Au sujet d’un spectacle intitulé 100% humain, Aline Gélinas nous présentait le 6 décembre 1990 le comédien, metteur en scène et auteur de Sherbrooke Patrick Quintal. Ce dernier avait tiré le titre de son solo théâtral d’un tableau mettant en scène un homme qui rétrécit au lavage, comme un pull en laine vierge. Depuis, il aurait renoncé à se laver. Il n’en fallait pas plus pour que la critique le traite de peureux!
Malterie, maltera
Des textes sur les restaurants, l’alcool et les bars, il y en a depuis belle lurette dans Voir, et la section Art de vivre a donné lieu à de succulents jeux de mots (« Surprise de thaï », « Maroc’n’roll »). Dérivé des paroles de la chanson Der fröhliche Wanderer (Le joyeux promeneur) de l’Allemand Friedrich-Wilhelm Möller, ce titre sorti tout droit de la tête de Marc Chapleau servait d’introduction à un texte sur le Mondial de la bière en 1996.
T’es rock, coco
Même si le texte de Laurent Saulnier visait à expliquer pourquoi la formation folk Blue Rodeo était aussi un excellent groupe rock, on n’arrive toujours pas à saisir le lien avec la chanson de Léo Ferré ou la période rococo ici évoquée. Obsession du jeu de mots, quand tu nous tiens!