La formation franco-ontarienne Swing, qui sera de passage le 7 février à l’Opéra – cabaret urbain, verra son plus récent album, Tradarnac, finaliste au prix Juno 2009. Cet honneur s’ajoute à d’autres mises en nominations (au Canadian Folk Music Awards, ainsi qu’au gala des prix Trille Or, célébrant la chanson de l’Ontario français).