En décembre 2009, le polémiste Pierre Demers projetait pour la première fois le film Le Facteur cultivé, premier hommage à Henri-Louis Renaud, facteur retraité montrant un intérêt certain pour la chose culturelle. Il s'agit sans doute du spectateur de la région ayant assisté au plus grand nombre de spectacles, toutes catégories confondues. (Lire notre article au sujet du film.)
Selon Demers, le facteur cultivé (l'homme, pas le film) serait sur le point de recevoir un nouvel hommage particulièrement important. C'est Monsieur Renaud lui-même qui lui aurait appris la nouvelle: l'arrondissement de Jonquière prévoirait, lors de la prochaine séance du conseil qui se tiendra le 14 septembre, donner officiellement son nom à la salle de répétition du centre culturel du Mont-Jacob, qui s'appellerait donc dorénavant la salle Henri-Louis Renaud. Bel hommage pour un spectateur en or.